布衣之怒血溅五步原句（古代诗文名篇欣赏：战国策.《唐且不辱使命》）

秦王使人谓安陵君曰:"寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！"安陵君曰："大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。"秦王不说。安陵君因使唐且使于秦。

秦王谓唐且曰："寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与?"唐且对曰："否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉?"

秦王怫然怒，谓唐且曰："公亦尝闻天子之怒乎?"唐且对曰："臣未尝闻也。"秦王曰："天子之怒，伏尸百万，流血千里。"唐且曰："大王尝闻布衣之怒乎?"秦王曰："布衣之怒，亦免冠徒跣"，以头抢地尔。"唐且曰："此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯，要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿 。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲（jin）降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下编素，今日是也。"挺剑而起，

秦王色挠，长跪而谢之，曰："先生坐，何至于此？寡人谕矣：夫韩魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

一、简析：

本文记述了战国末期的一段故事，公元前二三0年秦灭韩，前二二五年又吞并了魏国。安陵是附属于魏的一个小国，秦王想通过外交上的威胁，骗取安陵。唐且受安陵君的委派，出使秦国。在秦王寻衅威胁的情况下，他不畏强暴，有勇有谋，终于折服秦王，胜利地完成了出使任务。

全文围绕"不辱"二字展开情节，可以分为四段。

第一段，故事的开端，主要写事件的缘由，分两层来写：前层写秦王想用诈骗的手段吞并安陵；后层写安陵君婉言拒绝，试图反抗，遣使往秦。

第二段，故事情节的发展，写唐且针对秦王的威胁，据理辩驳。唐且奉命使秦，秦王盛气凌人地对唐且提出质问，加罪安陵君，接着用灭韩亡魏事例，夸耀自己的武力，意图慑服对方；而唐且面对贪婪横暴的秦王从容镇定，拒理辩驳，严词拒绝，使得秦王无话可说，初见唐且不辱使命。

第三段，故事发展的高潮，写唐且折服秦王经过及其英雄气概。全段可分两层：前层秦王夸大天子之怒，露骨地恐吓唐且；后层唐且举出三个怀怒未发之士的事迹，与秦王针锋相对，旁衬直言，表示拼命，充分显示了他的英雄气概，再次写出了唐且不辱使命。

第四段，故事结局，写秦王被折服后的表现，唐且胜利地完成了安陵君的使命，秦王屈服求饶，表现出他前倨后恭的纸老虎本相。

本文在写作上的特点，主要是通过人物对话，刻画人物性格，推动情节发展。

第一段写秦王和安陵君的两段对话，一方"欲易"，一方"弗敢易"，由此形成了矛盾。

第二段写秦王与唐且的两段对话，一方强词夺理，欲加之罪；一方词严义正，据理答辩。秦王目的未达到，促成了矛盾的发展。

第三段承前仍写秦王与唐且的对话，一方恼羞成怒，威胁恐吓；一方针锋相对，毅然拼命，使矛盾激化达到了顶点。

最后一段，秦王色挠，表示屈服，是矛盾的结局。

全文尽管是一篇记言为主的记叙文，但事件发展的过程，却十分连贯完整；而且情节紧张，富有戏剧性。在精彩的对话中，秦王的仗势骄横、色厉内荏，唐且的不畏强暴的斗争勇气、据理答辩的机智才能，都鲜明生动地表现出来了。

二、注释：

〔1〕选自《战国策·魏策四》，标题依普通选本。唐且（ju):人名，也作"唐雎"，安陵君的臣。辱：辱没，辜负。不辱使命：没有玷辱出使的任务。

〔2〕《战国策》：一部战国时代国别史料汇编。作者姓名无可考。《战国策》也是一部优秀的历史散文集，继《左传》之后，它在历史散文发展史上有较大的贡献。它的语言，流畅犀利，是论辩文的典型。每论述一个问题，都能反复纵横，曲尽其意。对人物的刻画鲜明生动，形象丰满；又善于用寓言故事来说明抽象的道理，增强了作品的形象性，也为后世保存了不少优秀的寓言作品。

〔3〕秦王：指秦始皇嬴政，当时秦还没有统一全国，秦王尚未称帝。安陵君：安陵国国君。安陵：当时的小诸侯国，原是魏的附庸国，在今河南省鄢陵县西北。

〔4〕易：交换。

〔5〕其：表示祈使、命令语气，略等于"可"、"该"。许：答应。这两句实际是秦王想吞并安陵的一种辞令。

〔6〕加：施，给予。加惠：给予恩惠。

〔7〕虽然：虽然如此。

〔8〕受：接受。先王：称前代国君。

〔9〕终：始终，永远。

〔10〕因：于是。使：第一个"使"字是派遣；第二个"使"字是出使。〔11〕长者：老实厚道的人。

〔12〕错：同"措"，置。错意：置意，放在心上。

〔13〕广：扩展，扩大。请广于君：让安陵君扩大领土。

〔14〕逆：违背，不顺从。

〔15〕轻：看轻，瞧不起。

〔16〕是：此，这样。非若是：不是象（你说的）这样。

〔17〕虽：即使。

〔18〕岂直：岂但，岂止。

〔19〕怫然：忿怒的样子。

〔20〕公：你，对人的敬称。

〔21〕布衣：指普通老百姓。古代贵族和官吏穿丝织品，没有官职的和一般平民只准穿麻布衣服。

〔22〕亦：不过。免冠：摘掉帽子。徒跣（xlan)：光着脚。

〔23〕抢（qiang)：撞。尔：而已，罢了。

〔24〕庸夫：平庸无能的人。

〔25〕士：这里指有本领有胆量的人。

〔26〕专诸：春秋时吴国勇士。王僚：吴国国君，名僚，公元前五二六年至公元前五一五年在位。吴公子光（即阖闾）欲谋杀王僚以自立，伍子胥把专诸推荐给他。公子光假意宴请王僚，专诸把匕首藏在鱼腹中，借献鱼为名，刺死王僚。事见《左传．昭公二十七年》。

〔27〕彗星：星名，有光尾，形如扫帚，俗名扫帚星。

〔28〕聂政：战国时齐人。韩愧：一名侠累，战国时韩国的国相。韩国大夫严仲子和韩傀有仇，严仲子结交了勇士聂政，聂政替他刺死了韩傀。事见《战国策·韩策》。〔29〕贯：穿过。

〔30〕要（yao）离：春秋时吴国勇士。庆忌：吴王僚的儿子。吴王僚被刺后，其子逃往卫国。公子光为除后患，又派要离到卫把庆忌杀了。事见《吴越春秋》。

〔31〕仓：同"苍"。仓鹰：老鹰。〔32〕休：吉兆。祲（qin)：不祥之气。休祲：偏义复词，义偏在"祲"，凶兆。此句连同上文的"彗星袭月"、"白虹贯日"、"仓鹰击殿"，都是迷信说法。

〔33〕稿、素：都是白色丝织品，这里用以称代丧服，并用如动词。天下编素：天下的人都穿白戴孝。

〔34〕挺：拔出。

〔35〕挠：屈。色挠：态度屈服下来。

〔36〕长跪：挺直了腰跪着。古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部坐在脚跟上，起身时，必耸身挺腰，看上去身体比坐时长了一些，所以叫长跪。这里的长跪表示敬意。谢：谢罪，道歉。

〔37〕谕：明白，理解。

〔38〕徒：只，仅仅。以：因。